I doubt that any commercially-produced show would show them this miserable, no. At least, not for long.

By the way, I'll be adding this story (and Cold Burn, which I admired very much) to my next Sherlock recs update on my own journal. I hope you write more in this fandom---you're gifted.